Учим турецкий язык?

Я написала заголовок со знаком вопроса, хотя даже и не знаю, для кого из нас такой вопрос может стоять. Если даже туристы, в первую очередь, открывают разговорник и пытаются выучить пару-тройку фраз на турецком языке, то для местных жителей-иностранцев он становится просто необходимым.  Для тех, кто планирует в Турции работать, заниматься бизнесом или делать карьеру, это реально вопрос номер один. Ну, а если вы просто купили или арендовали здесь квартиру для продолжительного отдыха, то есть как бы уже не турист, но еще и не местный житель? Чем знание языка может помочь Вам?

Когда приличное время назад я впервые осталась в Турции надолго, английского языка мне вполне хватало. Но рядом со мной всегда находился будущий муж, который понимал мои англоязычные просьбы и куда надо обращал их по-турецки. В общем, прилично потрудился переводчиком. Мне тогда по наивности казалось, что на английском в Аланье можно объясниться практически со всеми. Как бы не так! Разговоры чуть дальше, чем «девушка, можно познакомиться» и «интересует ли кожа-золото» сталкивались со стеной непонимания.

Если рядом нет постоянного переводчика, то всякий турок будет автоматически отправлять Вас в категорию «турист». А туристы, как известно, источник заработка, то есть в стандартном понимании турка - состоятельные люди из благополучных стран, приехавшие с удовольствием потратить определенную сумму денег. Таким можно с милой улыбкой и цену предложить повыше и совсем не рассчитывать на то, что когда-то будет предъявлена претензия, если что с товаром или услугой не в порядке.

Как только Вы начинаете, пусть и на слабом уровне, но говорить на турецком языке, Вы ловите сразу двух зайцев. Во-первых, к Вам у турецкого собеседника появляется уважение, основанное на гордости за родной язык и Вашего к нему внимания. Во-вторых, Вы автоматически из «туристов» попадете в «местные жители». Ну, а это уже совсем другая категория – потенциальные постоянные клиенты. И в том случае, если они сервисом останутся недовольны, они могут и претензию предъявить, и антирекламу сделать.

Помимо оптимизации лично для Вас сферы местных товаров и услуг, знание языка позволит Вам гораздо более близко узнать культуру страны, в которой Вы находитесь. Но пусть сказанное не звучит пафосно. На самом деле это потенциальные новые друзья, СМИ, фильмы, песни – огромный поток информации, который становится Вам доступным.

В Аланье предлагается множество способов изучения турецкого языка для иностранцев, открыты курсы в разных районах, для студентов разного уровня подготовки. Желающий учиться всегда найдет для себя подходящий вариант.  Не ждите «подходящего времени», Вы уже здесь, и это значит, что настала пора учить турецкий язык!